-
1 действие, замедленное
Русско-испанский автотранспортный словарь > действие, замедленное
-
2 замедленное действие
Русско-испанский автотранспортный словарь > замедленное действие
-
3 мина
ми́на I(о лице) mieno.--------ми́на IIвоен. mino.* * *I ж. воен., мор.mina fплаву́чая ми́на — mina flotante
ми́на заме́дленного де́йствия — mina de acción retardada
противопехо́тные ми́ны — minas antipersonales
заложи́ть ми́ну — poner una mina
взорва́ть ми́ну — hacer saltar (explotar) una mina
••II ж.подвести́ (подложи́ть) ми́ну (кому-либо, под кого-либо) — minar el terreno (a)
( о лице) mohín m, gesto m, expresión f••сде́лать ки́слую ми́ну — hacer un gesto agrio, poner mala cara
де́лать весёлую (хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ — hacer de tripas corazón; a mal tiempo buena cara
* * *I ж. воен., мор.mina fплаву́чая ми́на — mina flotante
ми́на заме́дленного де́йствия — mina de acción retardada
противопехо́тные ми́ны — minas antipersonales
заложи́ть ми́ну — poner una mina
взорва́ть ми́ну — hacer saltar (explotar) una mina
••II ж.подвести́ (подложи́ть) ми́ну (кому-либо, под кого-либо) — minar el terreno (a)
( о лице) mohín m, gesto m, expresión f••сде́лать ки́слую ми́ну — hacer un gesto agrio, poner mala cara
де́лать весёлую (хоро́шую) ми́ну при плохо́й игре́ — hacer de tripas corazón; a mal tiempo buena cara
* * *n2) milit. mina -
4 реле с выдержкой времени
neng. dispositive limitador de tiempo, relé de acción lenta, relé de acción retardada, relé de temporizacion, relé de tiempo, relé temporizadoDiccionario universal ruso-español > реле с выдержкой времени
-
5 бомба замедленного действия
ngener. bomba de acción retardada, bomba de efecto retardado, bomba de relojerìaDiccionario universal ruso-español > бомба замедленного действия
-
6 выключатель с выдержкой времени
Diccionario universal ruso-español > выключатель с выдержкой времени
-
7 замедленное действие
-
8 замедленное срабатывание
adjeng. acción retardada (напр. реле)Diccionario universal ruso-español > замедленное срабатывание
-
9 замедленный
1) прич. от замедлить2) прил. disminuído; pausado; retardadoбо́мба заме́дленного де́йствия — bomba de acción retardada
* * *adj1) gener. disminuìdo, pausado, retardado2) eng. temporizado -
10 инерционный предохранитель
Diccionario universal ruso-español > инерционный предохранитель
-
11 мина замедленного действия
Diccionario universal ruso-español > мина замедленного действия
-
12 бомба замедленного действия
Русско-испанский юридический словарь > бомба замедленного действия
-
13 температурная задержка
См. также в других словарях:
Alergia — Clasificación y recursos externos CIE 10 T78.4 CIE 9 995.3 … Wikipedia Español
Protecciones de sistemas de potencia — Saltar a navegación, búsqueda Las Protecciones de los sistemas de potencia son una parte integral de estos, tienen como tarea evitar la destrucción de un conjunto de equipos o dispositivos interconectados en una tarea común por causa de una falla … Wikipedia Español
Batalla de la Vuelta de Obligado — Parte de Guerra del Paraná Fecha 20 de noviembre de 1845 … Wikipedia Español
Kamikaze — Para otros usos de este término, véase Kamikaze (desambiguación). El … Wikipedia Español
Operación Chariot — Frente de Europa Occidental Segunda Guerra Mundial Fecha: 28 de marzo de 1942 Lugar: Saint Nazaire Resultado: Objetivos británicos cumplidos Beligerantes … Wikipedia Español
Síndrome neuroléptico maligno — Clasificación y recursos externos CIE 10 G21.0 … Wikipedia Español
Arma — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Arma (desambiguación). Armas de la Edad del Bronce. Un arma es una herramienta de agresión útil para la caza y … Wikipedia Español
Historia de la ciencia en la Argentina — Luis Leloir (a la izquierda) festejando con sus compañeros el día que fue galardonado con el Premio Nobel de Química de 1970. La historia de la ciencia en la … Wikipedia Español
Gran Manta Azul — Diagrama de la táctica Gran Manta Azúl . Los buques de guerra de la avanzada utilizan sus radares para detectar el avance de las aeronaves japonesas, informan la posición y el curso a los aviones aliados que patrullan la zona, los cuales… … Wikipedia Español
Resecuenciador de ADN (Stargate) — Saltar a navegación, búsqueda En el universo ficcional de la serie de televisión Stargate SG 1, el Resecuenciador de ADN es un dispositivo tecnológico usado por los Antiguos para transformar a las personas artificialmente a un estado sumamente… … Wikipedia Español
Viaje a Babel (Star Trek: La serie original) — Viaje a Babel Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 39 (10) Temporada 2 Escrito por D.C. Fontana Dirigido por Jo … Wikipedia Español